1 00:00:09,051 --> 00:00:11,053 Waarom ben je zo gekleed? Als scheidsrechter? 2 00:00:11,136 --> 00:00:12,221 Omdat ik scheidsrechter ben. 3 00:00:12,721 --> 00:00:15,849 - Wat? Wat? - Ja, in Strohmeyer Park. 4 00:00:15,933 --> 00:00:17,726 Bronco- en Mustang-spellen. Ik heb het je verteld. 5 00:00:19,269 --> 00:00:22,356 - Wanneer? - Zoals afgelopen zaterdag. 6 00:00:22,439 --> 00:00:25,734 Ik zei dat ik moest opnemen wat parttime weekendwerk, 7 00:00:25,817 --> 00:00:28,320 zodat we betere borden kunnen krijgen en serviesgoed voor het huishouden, 8 00:00:28,403 --> 00:00:30,906 en, weet je, een volwassene meubelset voor Richard en zo. 9 00:00:30,989 --> 00:00:32,574 Je weet het niet meer dat ik dat zeg? Ik heb het je verteld. 10 00:00:32,658 --> 00:00:34,743 Ik zei toch dat ik ging zaterdagsessies op te halen. 11 00:00:34,826 --> 00:00:36,662 Juist, en ik zei dat dat niet genoeg zou zijn 12 00:00:36,745 --> 00:00:38,413 en ik moest opnemen wat werk in de buurt. 13 00:00:38,497 --> 00:00:39,540 Weet je dat niet meer? 14 00:00:40,040 --> 00:00:41,917 - Oké, ja. - Oké. 15 00:00:42,000 --> 00:00:44,044 Hé, kun je annuleren? de jongens van het gazononderhoud, 16 00:00:44,711 --> 00:00:46,797 - Vandaag, alsjeblieft? - Omdat dat zo was 17 00:00:46,880 --> 00:00:47,923 - om het vorige maand te doen� - Oké. 18 00:00:48,006 --> 00:00:49,841 - �en ik heb net weer een rekening gekregen. - Oké, ja. 19 00:00:49,925 --> 00:00:51,468 Ik was het helemaal vergeten te doen. Dus ja, ik zal het doen 20 00:00:51,552 --> 00:00:54,763 Ja, omdat we moeten beginnen met snijden al deze, weet je, al deze dingen, 21 00:00:54,846 --> 00:00:57,391 anders zal het ons nooit lukken om Richard naar een privéschool te krijgen, 22 00:00:57,474 --> 00:00:59,518 of doe een van de dingen dat we moeten doen. 23 00:00:59,601 --> 00:01:02,980 - Ik ga het vandaag helemaal doen. - Oké. Wauw. 24 00:01:06,608 --> 00:01:08,026 Waarom scheidsrechter? 25 00:01:08,110 --> 00:01:11,154 Omdat het vlak achter het huis is en het is 85 dollar per spel. 26 00:01:11,238 --> 00:01:14,199 Ik weet niet veel van honkbal, maar het zal raar zijn. Wat dan ook. 27 00:01:22,874 --> 00:01:24,126 Hé, het is koud, eh. 28 00:01:24,209 --> 00:01:26,378 - Laten we gaan. - Ik wacht op je. 29 00:01:26,420 --> 00:01:28,046 Je moet 'speel bal' zeggen. 30 00:01:28,130 --> 00:01:30,591 - Waarvoor? - Zodat het spel kan beginnen. 31 00:01:31,258 --> 00:01:34,094 - Begin er maar mee. - Nou, je moet 'speel bal' zeggen. 32 00:01:34,177 --> 00:01:36,888 - Speel een bal. - Nee, niet voor mij. Aan, zoals, iedereen. 33 00:01:40,475 --> 00:01:41,810 Hé, hallo. 34 00:01:42,978 --> 00:01:44,062 Speel bal. 35 00:01:44,146 --> 00:01:46,815 Niet voor elk kind. Roep het maar uit naar iedereen. 36 00:01:49,443 --> 00:01:50,444 Speel bal! 37 00:01:53,238 --> 00:01:56,366 Dus het euvel-ding. 38 00:01:57,701 --> 00:01:59,578 Dat ga je toch een tijdje doen? 39 00:02:00,662 --> 00:02:01,788 Ja. 40 00:02:02,331 --> 00:02:03,457 Een nieuwe school? 41 00:02:04,916 --> 00:02:06,293 Floyd, het duurt nog drie jaar 42 00:02:06,376 --> 00:02:08,837 zelfs niet kunnen om daar een storting op te doen. 43 00:02:09,796 --> 00:02:11,798 En we moeten er nog komen de meer volwassen meubelset 44 00:02:11,882 --> 00:02:13,258 en spullen voor Richard's kamer. 45 00:02:15,177 --> 00:02:18,597 Dat stond vorig jaar op de lijst. Bijna twee jaar nu. 46 00:02:19,473 --> 00:02:20,599 Ja. Koel. 47 00:02:24,144 --> 00:02:25,812 Tot die tijd snijden we gewoon de bochten af. 48 00:02:27,272 --> 00:02:28,440 Koel. 49 00:02:29,566 --> 00:02:32,486 Dus jij gaat het ump-ump-ding doen 50 00:02:33,028 --> 00:02:35,530 - tot dan, hè? - Ja. 51 00:02:37,074 --> 00:02:38,200 Ja, gaaf. 52 00:02:41,453 --> 00:02:42,746 Koel. 53 00:02:56,927 --> 00:02:58,845 Dus je respecteert die kortingsbon niet? 54 00:02:59,554 --> 00:03:01,306 - Niet op de entrecote. - Ik begrijp dit niet. 55 00:03:01,390 --> 00:03:04,601 Wij respecteren de "Sluit geselecteerde uit�" 56 00:03:04,685 --> 00:03:05,977 Ja, dit is niet van toepassing. 57 00:03:08,188 --> 00:03:10,691 Oké, dan, Absoluut niet, Jose, op die entrecote. 58 00:03:10,774 --> 00:03:13,902 - Oké. Hier, wilde je� - Nee, het is waardeloos. 59 00:03:13,985 --> 00:03:18,490 Wauw! Wauw, kleine man. Wat is dit voor onzin? Twintig dollar? 60 00:03:19,700 --> 00:03:22,619 Staking! Staking. 61 00:03:23,453 --> 00:03:24,621 Staking. 62 00:03:24,705 --> 00:03:25,872 Verplaats het, Tuba. 63 00:03:27,082 --> 00:03:28,291 Echt niet, Jose! 64 00:03:30,335 --> 00:03:34,297 Oké. Je bent oké. Je bent oké. Oké. 65 00:03:34,381 --> 00:03:37,259 - Gefeliciteerd. - Floyd! 66 00:03:37,342 --> 00:03:43,181 - Echt niet, Jose. - Nee, ja, ja, ja. Ze zijn heel vrouwelijk. 67 00:03:45,976 --> 00:03:48,478 Slag drie, je ligt eruit! 68 00:03:48,562 --> 00:03:52,733 We zijn er bijna in termen van het krijgen van mooiere borden en kommen 69 00:03:52,816 --> 00:03:55,527 voor het huishouden en nog veel meer volwassen meubelset voor Richard, 70 00:03:55,610 --> 00:03:57,279 en beddengoed en zo, weet je? 71 00:03:57,779 --> 00:04:00,532 En het lesgeld. Hé, kom op. 72 00:04:01,867 --> 00:04:03,493 Daar willen we naartoe, toch? 73 00:04:03,577 --> 00:04:05,245 - Ja. Ja. - Wij willen� 74 00:04:05,328 --> 00:04:06,705 Ja, we willen daar komen, Floyd. 75 00:04:06,788 --> 00:04:09,750 Ik zie niet in waarom ze dat niet zouden doen Zet dat gewoon op de coupon, 76 00:04:09,833 --> 00:04:11,752 dat er geen entrecote in zit. 77 00:04:11,835 --> 00:04:14,463 Weet je, we hebben niet betaald zijn therapierekeningen voor twee maanden, 78 00:04:14,504 --> 00:04:16,798 dus zijn ze begonnen met het sturen van brieven. 79 00:04:17,758 --> 00:04:20,802 Hebt u enige verandering opgemerkt sinds de therapie? 80 00:04:22,053 --> 00:04:24,890 Nee. Nee, niet echt. 81 00:04:27,434 --> 00:04:28,560 We hebben gepraat. 82 00:04:30,353 --> 00:04:32,564 Richard. We hebben gepraat. 83 00:04:34,232 --> 00:04:36,401 School is niet echt iets voor hem. 84 00:04:36,943 --> 00:04:40,530 - Nou, ik bedoel het vest. - Ik denk niet dat het het vest is. 85 00:04:41,782 --> 00:04:43,325 Ik denk gewoon dat mensen hem niet kennen. 86 00:04:46,286 --> 00:04:47,579 Als mensen hem kenden 87 00:04:48,330 --> 00:04:50,040 ze zouden hem leuk kunnen vinden. 88 00:04:52,459 --> 00:04:53,919 De nieuwe school� 89 00:04:54,669 --> 00:04:57,130 wat een kans zou dat voor hem kunnen zijn. 90 00:04:58,173 --> 00:05:01,009 Ja. Ja. Dus� 91 00:05:02,761 --> 00:05:05,263 Echt niet, Jose, hierover, oké? 92 00:05:09,518 --> 00:05:10,602 Oké. 93 00:05:18,443 --> 00:05:20,904 Prijscontrole om 12 uur. Prijscontrole om 12 uur. 94 00:05:53,603 --> 00:05:56,439 Ik bedoel, hoe heeft mijn zoon al jouw melk verpest? 95 00:05:59,651 --> 00:06:00,861 Is dit van Albertson? 96 00:06:01,987 --> 00:06:05,073 Weet je het dan niet Hoe mijn zoon al jouw melk verpestte? 97 00:06:07,701 --> 00:06:08,910 Neuken. 98 00:06:14,249 --> 00:06:16,418 Hé, Queece. Stephan Queece. 99 00:06:16,501 --> 00:06:18,253 - Hé, Carol. - Hé, kan ik mijn grote geld krijgen? 100 00:06:19,004 --> 00:06:21,172 Hebben we... Heb je je grote geld niet gekregen? 101 00:06:21,256 --> 00:06:23,842 - Nee. Drie weken lang. - Drie weken wat? 102 00:06:23,925 --> 00:06:25,427 Ik ben niet betaald voor drie weken, Queece. 103 00:06:25,510 --> 00:06:27,470 - Kom op. - Shit, oké. 104 00:06:28,013 --> 00:06:31,516 - Laat mij het met de competitie bekijken. - Oké, bedankt. Dat is toch 600 per maand? 105 00:06:31,600 --> 00:06:33,351 - Bedankt. - Waar ga je heen? 106 00:06:35,562 --> 00:06:36,771 Er is een probleem met mijn zoon. 107 00:06:36,855 --> 00:06:39,316 Er is... Hij heeft iets gedaan met de melk bij Albertson's. 108 00:06:39,399 --> 00:06:41,401 - Mustang-spel. - Wat? 109 00:06:41,484 --> 00:06:45,655 Je bent bij het Mustang-spel in de middag. Rattlers versus de kometen. Veld vier. 110 00:06:45,739 --> 00:06:48,158 Ik heb net twee wedstrijden gespeeld, en ik moet mijn kind gaan ophalen, 111 00:06:48,241 --> 00:06:50,243 - en mijn man is bij zijn moeder. - Carol. 112 00:06:50,327 --> 00:06:53,914 Ik sta op veld drie. Dat is het schema. En ik kan je niet betalen 113 00:06:53,997 --> 00:06:55,957 als je niet werkt de games waarvoor je hebt getekend. 114 00:06:59,419 --> 00:07:00,545 Wauw. Oké. 115 00:07:02,297 --> 00:07:03,381 Speel bal! 116 00:07:06,718 --> 00:07:07,928 Uit! 117 00:07:08,803 --> 00:07:10,096 Spel voorbij. 118 00:07:10,180 --> 00:07:12,265 - Onzin! - Onzin! 119 00:07:15,936 --> 00:07:18,104 Ik begrijp het gewoon niet hoe dit kon gebeuren. 120 00:07:19,356 --> 00:07:20,398 Ik ook niet. 121 00:07:21,483 --> 00:07:23,151 Maar je moet nog steeds voor de melk betalen. 122 00:07:40,168 --> 00:07:41,252 Hé, Carol Love. 123 00:07:42,003 --> 00:07:43,213 Hoi. 124 00:07:43,964 --> 00:07:45,256 Hoe gaat het met je moeder? 125 00:07:45,924 --> 00:07:48,343 Ze is behoorlijk goed. 126 00:07:51,388 --> 00:07:52,430 Hoe is het met je? 127 00:07:53,932 --> 00:07:55,433 Ik ben� 128 00:07:58,478 --> 00:07:59,562 oké. 129 00:07:59,646 --> 00:08:03,316 Kan ik met je praten even over één ding? 130 00:08:03,900 --> 00:08:05,110 Wat? 131 00:08:11,908 --> 00:08:12,993 De� 132 00:08:16,746 --> 00:08:18,623 - De wat? - De� 133 00:08:18,665 --> 00:08:22,502 De scheidsrechteruitrusting 134 00:08:24,170 --> 00:08:25,380 rond het huis� 135 00:08:26,548 --> 00:08:27,716 Oké. 136 00:08:28,883 --> 00:08:34,014 Dus over het algemeen Ik ben echt blij dat je het doet? 137 00:08:34,097 --> 00:08:36,182 Ik bedoel, Kleine Liga is een geweldige plek voor kinderen 138 00:08:36,266 --> 00:08:39,144 leren over teamdynamiek? Ook even zonnen? 139 00:08:39,227 --> 00:08:41,604 Dus ik denk dat het een heel goed idee is dat je het doet? 140 00:08:42,397 --> 00:08:43,732 Waarom doe je aan uptalk? 141 00:08:43,815 --> 00:08:46,776 - Wat doen? - Eindigt alles met een vraag? 142 00:08:46,860 --> 00:08:49,154 - Liggen kinderen in de zon? - Oké, dat doe ik niet? 143 00:08:49,237 --> 00:08:52,699 - Oké, jij wel? - Oké. Nou, misschien ben ik gewoon, weet je, 144 00:08:52,782 --> 00:08:56,327 Misschien ben ik een beetje zenuwachtig over, weet je, 145 00:08:56,411 --> 00:08:58,747 zeggen dat de scheidsrechter uitrusting rond het huis� 146 00:09:01,082 --> 00:09:04,669 dat maakt het voor mij een beetje moeilijk om mijn motor op toeren te krijgen, weet je? 147 00:09:04,753 --> 00:09:06,046 Het is nogal� 148 00:09:07,047 --> 00:09:09,799 Omdat het een beetje neutraliseert? Seksueel? 149 00:09:09,883 --> 00:09:11,593 Dus misschien als er meer tijd was 150 00:09:11,676 --> 00:09:14,429 rond het huis toen je geen scheidsrechter was? 151 00:09:14,971 --> 00:09:16,931 Ik vond het belangrijk om dit te delen? 152 00:09:17,015 --> 00:09:19,851 - Weet je, zodat ons seksleven dat kan - Ja, oké. Bedankt. 153 00:09:22,145 --> 00:09:23,271 Oké. 154 00:09:23,938 --> 00:09:25,106 Oké. 155 00:09:27,776 --> 00:09:28,777 Wauw. 156 00:09:31,571 --> 00:09:32,864 Oké. 157 00:09:36,159 --> 00:09:39,829 Ik heb wat uitnodigingen verstuurd voor een cornhole-feestje. 158 00:09:39,913 --> 00:09:41,915 Ik ben gek op jou om mijn vriend Clark te ontmoeten, 159 00:09:41,998 --> 00:09:44,417 de weerman waar ik je over vertelde. 160 00:09:47,045 --> 00:09:48,129 Ik ben opgevijzeld. 161 00:10:38,888 --> 00:10:40,431 Neuken. 162 00:12:53,314 --> 00:12:56,943 Het is niet altijd iets groots, 163 00:12:57,026 --> 00:13:02,115 maar sloop onder water kan behoorlijk gevaarlijk worden. 164 00:13:06,244 --> 00:13:13,126 Soms met meerdere ontploffingen midden in een geconcentreerd gebied. 165 00:13:14,168 --> 00:13:16,337 Meerdere ontploffingen? 166 00:13:20,008 --> 00:13:21,217 Reken maar. 167 00:13:27,056 --> 00:13:30,518 Ben je enthousiast over de wijnfietstocht? 168 00:13:30,601 --> 00:13:32,061 Ja. 169 00:13:32,979 --> 00:13:38,735 Het wordt 64, 65, weet je. 170 00:13:39,819 --> 00:13:40,945 Perfect. 171 00:13:43,281 --> 00:13:49,495 Ga in een fietsgroep de stad uit van aardige mensen. Weet je? 172 00:13:50,371 --> 00:13:52,457 Drink wat wijn, niet te veel. 173 00:13:53,166 --> 00:13:57,253 Deel dat gewoon met een speciaal iemand, weet je. 174 00:14:21,444 --> 00:14:23,196 Perfecte dag. 175 00:14:24,155 --> 00:14:26,157 - Ik weet. - O, mijn God. 176 00:14:26,240 --> 00:14:30,661 Dit is zo� Deze is zo� Hier. Dit is echt fruitig. 177 00:14:31,204 --> 00:14:32,705 Daar ga je. Ja, ja, ja. 178 00:14:32,789 --> 00:14:33,873 Is dat goed? 179 00:14:37,752 --> 00:14:38,795 Kijk hier eens naar. 180 00:15:02,443 --> 00:15:05,988 Kies je favoriet, en we eten het tijdens de lunch in de bistro. 181 00:15:06,531 --> 00:15:08,074 - Het is helemaal deze. - Ja? 182 00:15:08,157 --> 00:15:10,701 Ja. Ja. 183 00:15:14,038 --> 00:15:15,415 Perfecte dag. 184 00:15:16,374 --> 00:15:17,417 Perfecte dag. 185 00:15:21,712 --> 00:15:24,715 Hé, weet je nog toen ik het je vertelde dat ik die kerel heb gefrustreerd? 186 00:15:38,312 --> 00:15:40,481 Ik weet niet of ik nog DTF wil doen. 187 00:15:41,899 --> 00:15:43,526 Ik weet het niet, Clark. Ik bedoel, ik 188 00:15:45,570 --> 00:15:48,948 Ik weet niet hoe, zoals, wees in die scène. 189 00:15:50,199 --> 00:15:52,160 Even tot boven mijn hoofd met deze. 190 00:15:53,119 --> 00:15:54,328 Oké. 191 00:15:54,954 --> 00:15:55,997 Ik maak me zorgen� 192 00:15:57,123 --> 00:15:59,709 weet je, dat hij het weet dat mijn hart niet bij dat Frans lag. 193 00:16:03,379 --> 00:16:05,173 Ik� 194 00:16:06,215 --> 00:16:07,300 Misschien heb ik zijn gevoelens gekwetst. 195 00:16:08,509 --> 00:16:09,677 Gewoon� 196 00:16:10,470 --> 00:16:13,890 Ik maak me 's nachts zoveel zorgen. 197 00:16:13,973 --> 00:16:15,475 Mijn gedachten dwarrelen. 198 00:16:18,936 --> 00:16:21,439 Oh God, deze wijn is mijn favoriet. 199 00:16:23,691 --> 00:16:25,193 Hé, dus� 200 00:16:25,276 --> 00:16:28,446 dus waar maak je je zorgen over vooral 's nachts? 201 00:16:33,117 --> 00:16:34,243 Zoals doodgaan. 202 00:16:36,913 --> 00:16:38,581 Dan zijn mijn geheimen bekend. 203 00:16:41,959 --> 00:16:43,002 Zoals wat? 204 00:16:44,795 --> 00:16:46,297 Zoals ik verschuldigd ben, zoals� 205 00:16:47,507 --> 00:16:51,344 48.000 dollar, makkelijk. Waarschijnlijk meer nu. 206 00:16:51,427 --> 00:16:54,388 Ik bedoel, ik kijk niet eens bij de belastingaanslagen niet meer. 207 00:16:55,932 --> 00:16:57,183 En zoals� 208 00:16:58,643 --> 00:17:00,394 Alsof dat is wat ik achterlaat. Alleen dat. 209 00:17:00,895 --> 00:17:04,440 Het is, niet niets, het is erger. 210 00:17:05,274 --> 00:17:07,735 Ik maak me zorgen om Richard. Ik maak me zorgen om Carol. En� 211 00:17:09,237 --> 00:17:10,821 Weet je, als je in bed ligt, 212 00:17:10,905 --> 00:17:13,407 jij voelt alsof je hart moet rusten, toch? 213 00:17:13,491 --> 00:17:14,575 Je hart hoort te gaan 214 00:17:16,035 --> 00:17:18,913 En de mijne racet gewoon. 215 00:17:20,706 --> 00:17:22,583 Het is alsof ik een vogelhart heb. 216 00:17:25,253 --> 00:17:26,546 Hoe? 217 00:17:27,088 --> 00:17:30,883 Ze werken zo hard, weet je, om te vliegen en hun hart gewoon, zoals 218 00:17:31,801 --> 00:17:33,052 rassen. 219 00:17:35,137 --> 00:17:37,348 Mijn hart is zo. Het is als een vogelhart. 220 00:17:38,349 --> 00:17:39,350 Maar ik kan niet vliegen. 221 00:17:44,647 --> 00:17:46,315 Ja, het is mijn favoriet. 222 00:17:47,149 --> 00:17:50,695 Richard heeft borderline persoonlijkheidsstoornis, 223 00:17:50,778 --> 00:17:54,240 wat betekent dat, zoals, impulscontrole is beperkt. 224 00:17:54,782 --> 00:17:56,200 Man. 225 00:17:57,785 --> 00:18:04,166 Ja. De openbare school is zwaar voor hem. Er is nog een school met minder kinderen. 226 00:18:07,086 --> 00:18:10,339 En ze zijn allemaal verschillend, je weet wel, zoals hij. 227 00:18:10,840 --> 00:18:14,093 En ik lig in bed en ik denk: "Hoe kon ik dit betalen?" 228 00:18:14,176 --> 00:18:15,344 En dan maak ik me zorgen om hem. 229 00:18:18,764 --> 00:18:20,057 Je weet dat ik het kan� 230 00:18:21,976 --> 00:18:26,188 Weet je, ik Ik zou je hiermee kunnen bedekken, 231 00:18:26,272 --> 00:18:28,232 Weet je, met deze problemen, deze zorgen. 232 00:18:28,316 --> 00:18:29,317 Nee, mens. Nee. 233 00:18:29,400 --> 00:18:34,280 - Hé man, in de sportschool, B uit de B. - B uit de B? 234 00:18:35,656 --> 00:18:38,868 Ik kan helpen in het leven op dezelfde manier waarop je mij hielp in de sportschool. 235 00:18:38,951 --> 00:18:41,704 Ik kan je helpen deze rekeningen omlaag te krijgen zodat je kunt slapen, 236 00:18:42,204 --> 00:18:44,790 Zorg voor een verzekering, en wat rust krijgen. 237 00:18:45,416 --> 00:18:48,085 Weet je, we brengen dat hart wat tot zwijgen. 238 00:18:49,462 --> 00:18:50,796 - Mijn hart stilleggen? - Ja. 239 00:18:50,880 --> 00:18:53,341 - Mijn vogelhart. - Ja. 240 00:18:56,427 --> 00:19:00,556 Ik kan helpen. Ook met het lesgeld. 241 00:19:01,432 --> 00:19:04,685 - Ik kan helpen. - Het zou leuk zijn om weer een mannenhart te hebben. 242 00:19:07,480 --> 00:19:08,898 Ik weet het niet. 243 00:19:10,441 --> 00:19:11,817 Wat is het? 244 00:19:11,901 --> 00:19:14,028 Toen ik een jongen was en ik stelde mezelf voor als een man, 245 00:19:14,111 --> 00:19:17,531 Ik heb mezelf nooit in beeld gebracht als een man die een andere man om geld vraagt. 246 00:19:18,032 --> 00:19:22,119 Ik stelde mezelf voor als een man die aan het parachutespringen was uit een vliegtuig met een machinegeweer 247 00:19:22,203 --> 00:19:24,538 in een tijd van oorlog en al zijn oorlogsvrienden, 248 00:19:24,622 --> 00:19:28,084 zoals, langs hem heen zweven, gaan zoals, 'Je bent een goede leider, man.' 249 00:19:29,043 --> 00:19:31,587 Weet je wat ik me voorstelde als man? 250 00:19:32,588 --> 00:19:34,340 - Wat? - Een goede vriend hebben 251 00:19:34,423 --> 00:19:39,136 en hielp hem wanneer hij het nodig had en hij hielp me wanneer ik het nodig had. 252 00:19:40,721 --> 00:19:41,889 En ik was blij. 253 00:19:45,059 --> 00:19:46,644 Neem 'geluk', Floyd. 254 00:19:47,853 --> 00:19:49,897 Hoe ziet dit collegegeld eruit? 255 00:19:49,980 --> 00:19:55,444 Het zijn net vier betalingen per jaar, ongeveer 7.000 dollar per stuk. 256 00:19:55,528 --> 00:19:57,071 - Zoiets. - Laten we hem daarheen brengen. 257 00:19:58,030 --> 00:19:59,573 Ik kan jullie dekken. 258 00:20:00,574 --> 00:20:01,867 Weet je? 259 00:20:02,368 --> 00:20:04,453 Dan zul je zien of het helpt en vanaf daar nemen we het over. 260 00:20:04,537 --> 00:20:05,538 Hoi. 261 00:20:09,291 --> 00:20:10,292 Hoi. 262 00:20:13,045 --> 00:20:14,088 B uit de B. 263 00:20:16,966 --> 00:20:18,426 B uit de B. 264 00:20:22,763 --> 00:20:24,223 Hé, huil je nog steeds? 265 00:20:24,306 --> 00:20:27,435 Even een klein stukje van geluk. 266 00:20:27,977 --> 00:20:31,814 Nou, dat ben je eigenlijk wel Ik ben een beetje dronken nu, dus wees voorzichtig. 267 00:20:36,610 --> 00:20:38,654 - Hoi. Hé, hé! - O, verdomme! 268 00:20:41,282 --> 00:20:43,409 Ja, de fiets was kapot, maar het ging goed met mij. 269 00:20:43,492 --> 00:20:45,786 Hebben jullie plezier? Jij en Clark? 270 00:20:47,955 --> 00:20:52,042 Ja, we hebben het fantastisch gehad, man. Hé, bedankt voor het vragen. 271 00:20:55,337 --> 00:20:57,840 Weet je wat? Laten we wat eerder vertrekken. 272 00:20:58,716 --> 00:20:59,925 Ik wil je iets laten zien. 273 00:21:01,635 --> 00:21:04,263 Er zijn maar twaalf kinderen per klas, 274 00:21:04,346 --> 00:21:07,308 dus je weet het al Er zullen minder A-gaten zijn. 275 00:21:09,185 --> 00:21:10,895 Hoe, hoe snel kan ik beginnen? 276 00:21:11,979 --> 00:21:14,231 Morgen betalen we het lesgeld. Direct daarna. 277 00:21:15,232 --> 00:21:18,110 En de kinderen, ze testen slimmer dan bij Collins. 278 00:21:18,194 --> 00:21:20,571 Ze zijn slimmer, dus dat weten we je past er al beter bij, 279 00:21:20,654 --> 00:21:22,531 Omdat je zo slim bent als F. 280 00:21:27,161 --> 00:21:28,954 Hé, een nieuwe start. 281 00:21:30,790 --> 00:21:32,500 Het is miljoenen en miljoenen waard, man. 282 00:21:34,043 --> 00:21:37,588 Heel je omgeving fris, leraren fris, kinderen fris, 283 00:21:37,671 --> 00:21:39,173 al dat harde gedoe� 284 00:21:40,549 --> 00:21:42,259 dat laat je gewoon achter je. 285 00:21:43,552 --> 00:21:44,762 Dat komt hier niet. 286 00:21:46,806 --> 00:21:48,224 Wie weet is er wel een� 287 00:21:49,266 --> 00:21:52,561 misschien is er een vriend al hier. Ik bedoel, het zou kunnen. 288 00:21:53,270 --> 00:21:56,273 Misschien tekent hij coole fantasieroofvogelvogels, 289 00:21:56,357 --> 00:21:58,442 en hij kijkt voor een cool kind om ze mee te laten zien, 290 00:21:58,526 --> 00:22:00,319 en hier kom je helemaal fris en koel 291 00:22:00,402 --> 00:22:03,948 met je coole roofvogel portefeuille en zo. 292 00:22:04,907 --> 00:22:06,075 Zou kunnen. 293 00:22:10,496 --> 00:22:12,248 Weet je zeker dat je mijn jas niet wilt? 294 00:22:12,331 --> 00:22:13,415 - Het gaat goed met me. - Nee? 295 00:22:15,000 --> 00:22:17,211 Nou, ik zal je wat vertellen, als er een kind is dat tekent 296 00:22:17,837 --> 00:22:19,380 roofvogels, hij is 297 00:22:20,047 --> 00:22:23,008 hij is een gelukkige F-er Omdat hij je gaat ontmoeten. 298 00:22:24,301 --> 00:22:25,761 F staat voor ‘neuken’. 299 00:22:25,845 --> 00:22:28,472 Ja, dat weet ik, maar dat deed ik niet Ik zei niet 'fuck'. 300 00:22:28,556 --> 00:22:30,724 Ik zei F. 301 00:22:32,226 --> 00:22:34,144 Ik probeer hier een goed vaderfiguur te zijn. 302 00:22:35,354 --> 00:22:36,397 Jij bent. 303 00:22:38,023 --> 00:22:39,066 Ik ben wat? 304 00:22:40,276 --> 00:22:41,443 Je bent een goed vaderfiguur. 305 00:24:07,863 --> 00:24:09,531 Ik weet niet hoe ik dit volgende deel moet zeggen 306 00:24:09,615 --> 00:24:11,116 - met gebarentaal. - Hoi. 307 00:24:12,326 --> 00:24:15,329 Spreek gewoon. 308 00:24:17,623 --> 00:24:18,832 Snelheid cornhole, maat. 309 00:24:19,458 --> 00:24:21,669 Cardio-explosie. Laten we gaan. Laten we het doen. Kom op. 310 00:24:27,174 --> 00:24:29,385 - Snelheid! - Korengat! 311 00:24:32,179 --> 00:24:34,515 Ja, ik ga gewoon trillen een beetje spek. 312 00:24:35,265 --> 00:24:37,101 Daar gaan we. Ik ga je verlaten 313 00:24:37,851 --> 00:24:40,479 - Laat genoeg over voor smaak. - Hoi. 314 00:24:41,438 --> 00:24:43,816 - Dank je, man. - Ja. Ik heb genoeg achtergelaten voor smaak. 315 00:24:45,943 --> 00:24:48,654 Wauw. Niemand heeft dat ooit gedaan. Ik bedoel, Carol, 316 00:24:48,737 --> 00:24:51,365 maar alsof niemand er ooit genoeg om gaf om het spek van mijn broodje te schudden, 317 00:24:51,448 --> 00:24:52,616 maar laat genoeg over voor de smaak. 318 00:25:01,875 --> 00:25:04,294 - Wat is dat? - Optimisme. 319 00:25:09,341 --> 00:25:13,262 Het is een sleutel van een postbus die ik heb gehuurd om onze geheime levensverzekeringsrekeningen te krijgen. 320 00:25:14,638 --> 00:25:15,889 Omdat ik dat fysieke examen ga doorstaan. 321 00:25:17,933 --> 00:25:20,185 Goed idee. Je gaat dat fysiek overwinnen. 322 00:25:20,269 --> 00:25:21,520 Nee. Ik geef het door. 323 00:25:21,603 --> 00:25:25,107 Je gaat dat verdomde goed doen levensverzekering fysiek. 324 00:25:25,941 --> 00:25:27,484 Dat is het verdomde nieuws. 325 00:25:31,113 --> 00:25:32,656 - Wij zijn de Thunder Boys - Wij zijn de Thunder Boys 326 00:25:32,740 --> 00:25:34,450 - Dat gaan we doen - Dat gaan we doen 327 00:25:34,533 --> 00:25:37,161 - Verdomde fysieke levensverzekering - Verdomde fysieke levensverzekering 328 00:25:37,202 --> 00:25:38,829 - Wij zijn de Thunder Boys - Wij zijn de Thunder Boys 329 00:25:38,912 --> 00:25:39,955 - Dat gaan we doen - Doe dat 330 00:25:39,997 --> 00:25:42,708 - Verdomde fysieke levensverzekering - Verdomde fysieke levensverzekering 331 00:25:47,212 --> 00:25:52,134 - Wauw! - Wauw! 332 00:25:52,259 --> 00:25:54,303 - Wij zijn de Thunder Boys - Wij zijn de Thunder Boys 333 00:25:54,386 --> 00:25:55,846 - Dat gaan we doen - Dat gaan we doen 334 00:25:55,929 --> 00:25:58,724 - Verdomde fysieke levensverzekering - Verdomde fysieke levensverzekering 335 00:25:58,849 --> 00:26:01,018 Nou, ik ben Floyd Smernitch oftewel Pure Joy 336 00:26:01,101 --> 00:26:02,478 En ik kom uit St. Louis 337 00:26:02,603 --> 00:26:03,604 - Gebied - Gebied 338 00:26:03,687 --> 00:26:05,606 En ik pas alle trucs toe 339 00:26:05,689 --> 00:26:08,150 Voor het beledigen van mijn verdomde fysieke 340 00:26:08,233 --> 00:26:09,818 - Hé! - Laag natriumgehalte 341 00:26:09,902 --> 00:26:11,153 - Hé! - Twee biertjes 342 00:26:11,236 --> 00:26:12,321 - Hé! - Snelheid cornhole 343 00:26:12,404 --> 00:26:13,530 - Hoge versnelling - Hoge versnelling 344 00:26:13,614 --> 00:26:16,158 Ik was vroeger Rocksolid en nu ben ik Pure Joy 345 00:26:16,241 --> 00:26:18,911 En nu ga ik het doorgeven Aan de weerjongen 346 00:26:18,994 --> 00:26:21,455 Pure Joy, Weather Boy ziet er geil uit 347 00:26:21,538 --> 00:26:23,916 Begrijp Thunder Boys Laat je verbijsterd achter 348 00:26:23,999 --> 00:26:26,251 Neem een pauze Schud het spek van je boterham 349 00:26:26,335 --> 00:26:28,378 We doen twee stappen In één keer op de trap, trut 350 00:26:28,504 --> 00:26:30,255 - Wij zijn de Thunder Boys - Wij zijn de Thunder Boys 351 00:26:30,422 --> 00:26:32,257 - Dat gaan we doen - Dat gaan we doen 352 00:26:32,382 --> 00:26:34,968 - Verdomde fysieke levensverzekering - Verdomde fysieke levensverzekering 353 00:26:35,010 --> 00:26:36,595 - Wij zijn de Thunder Boys - Wij zijn de Thunder Boys 354 00:26:36,678 --> 00:26:38,097 - Dat gaan we doen - Dat gaan we doen 355 00:26:38,180 --> 00:26:40,766 - Verdomde fysieke levensverzekering - Verdomde fysieke levensverzekering 356 00:26:40,891 --> 00:26:41,892 Hé! 357 00:26:41,975 --> 00:26:44,436 Tot straks, lift! 358 00:26:45,479 --> 00:26:47,981 Over een tijdje, snoepgang! 359 00:26:48,565 --> 00:26:50,317 Ze heeft een echte wiebel. Misschien wel� 360 00:26:51,235 --> 00:26:54,196 de tandwielen vernield op mijn grote wipeout. 361 00:26:54,822 --> 00:26:57,616 Oh God, het spijt me. Ik zal het financieel regelen. 362 00:26:58,158 --> 00:26:59,201 Oké, leuk. 363 00:26:59,284 --> 00:27:00,869 Ja, dat zou echt zo zijn betekenen de wereld voor mij. 364 00:27:04,289 --> 00:27:05,874 Hij heeft een rare lul. 365 00:27:07,084 --> 00:27:09,419 En hij kan ze gewoon niet laten knallen zoals hij vroeger, weet je, 366 00:27:09,503 --> 00:27:11,130 alsof je die stijven knalt. 367 00:27:11,755 --> 00:27:12,923 Ja, zei je. 368 00:27:13,757 --> 00:27:19,805 En hij heeft geldstress, dus hij eet, en dan voelt hij zich slecht over zichzelf. 369 00:27:21,140 --> 00:27:22,266 Hij ziet er oké uit. 370 00:27:23,100 --> 00:27:27,855 Ik bedoel, ja, maar dat was hij vroeger wel... 371 00:27:27,938 --> 00:27:30,732 Nou, Carol, dat waren we allemaal. 372 00:27:36,321 --> 00:27:38,657 Je weet wel, toen zijn lul was normaal, hij zat in Playgirl. 373 00:27:39,408 --> 00:27:40,534 Hij was wat? 374 00:27:41,493 --> 00:27:42,536 In Playgirl. 375 00:27:42,619 --> 00:27:44,955 Naakt, helemaal. 376 00:27:45,038 --> 00:27:46,456 Ja. 377 00:27:47,916 --> 00:27:50,085 Ja, en er was zoiets als dit kleine ding over hem. 378 00:27:50,169 --> 00:27:51,670 Alsof je hem moet leren kennen. 379 00:27:53,881 --> 00:27:55,299 "165." 380 00:27:58,927 --> 00:28:00,220 165, wat? 381 00:28:01,722 --> 00:28:03,348 Dat is wat er toen stond dat hij woog. 382 00:28:03,432 --> 00:28:04,933 165, ja. 383 00:28:05,559 --> 00:28:07,436 Weet je, ons huis is vrij klein, 384 00:28:07,519 --> 00:28:09,479 Dus er is nergens je kunt echt alleen zijn. 385 00:28:09,563 --> 00:28:12,191 En ik zie hem ernaar kijken. 386 00:28:12,816 --> 00:28:14,359 Bij zijn Playgirl. 387 00:28:14,902 --> 00:28:16,778 Ja. Hij heeft het bewaard. 388 00:28:20,073 --> 00:28:24,620 En soms kijkt hij ernaar, en hij ziet er zo verdrietig uit. 389 00:28:25,954 --> 00:28:29,082 Dus hij heeft dingen met eigenwaarde, 390 00:28:29,791 --> 00:28:31,919 en dat is een deel van de stijve problemen. 391 00:28:32,002 --> 00:28:35,297 Bloeddruk is behoorlijk hoog. 392 00:28:35,380 --> 00:28:38,634 Ja, ja, mijn hart klopt echt. 393 00:28:39,760 --> 00:28:41,220 Bovendien heb ik mijn shirt uitgetrokken, 394 00:28:41,303 --> 00:28:44,348 en dus, weet je, dat maakt mij zelfbewust. 395 00:28:44,431 --> 00:28:45,641 - Oké. - Maar� 396 00:28:45,724 --> 00:28:47,517 - Oké. - Dat gaat mij ook aan het hart. 397 00:28:47,601 --> 00:28:49,686 Ik bedoel, dat is wetenschap, dus� 398 00:28:50,437 --> 00:28:51,688 Nou, weet je, 399 00:28:51,772 --> 00:28:55,192 wij zorgen ervoor van veel daarvan met hem. 400 00:28:55,275 --> 00:28:58,153 Zorg dat zijn huis op orde is, zodat er... 401 00:28:59,363 --> 00:29:00,906 minder stress. 402 00:29:02,741 --> 00:29:03,867 B uit de B. 403 00:29:04,868 --> 00:29:05,953 Wat, wat? 404 00:29:06,036 --> 00:29:08,956 Dat is wat we voor elkaar doen. Haal het beste naar boven. 405 00:29:09,623 --> 00:29:10,832 - Ja. - Ja. 406 00:29:13,460 --> 00:29:17,965 Maar het betalen van de rekeningen en� de verzekering, 407 00:29:18,048 --> 00:29:20,550 dat moet iets privés zijn met jullie, oké? 408 00:29:22,761 --> 00:29:25,931 Want weet je, als hij weet dat ik het weet, 409 00:29:26,014 --> 00:29:29,643 dan zijn zelfwaardering Het zal zo zijn, toch? 410 00:29:29,726 --> 00:29:30,936 - Ja. - Ik ben hem. 411 00:29:31,019 --> 00:29:33,272 'O God, je weet dat Clark onze rekeningen betaalt.' 412 00:29:33,355 --> 00:29:35,857 "Nu ben ik geen man, dus nu kan ik nooit meer stijven laten knallen." 413 00:29:35,941 --> 00:29:37,234 - Slim. - Ja. 414 00:29:37,317 --> 00:29:38,443 - Oké. - Dus� 415 00:29:38,527 --> 00:29:39,903 Ja. 416 00:29:41,113 --> 00:29:42,531 Dat is alleen tussen jullie twee. 417 00:29:44,283 --> 00:29:45,784 - Alsjeblieft. - Ja. 418 00:29:48,328 --> 00:29:50,122 Voor serieus. Oké? 419 00:29:55,168 --> 00:29:58,422 Oké, want ik wil dit met hem hebben. 420 00:29:59,506 --> 00:30:02,676 In een huis is dat normaal. 421 00:30:03,176 --> 00:30:05,595 Waar het werkt en waar we bijvoorbeeld onze rekeningen betalen 422 00:30:05,679 --> 00:30:08,682 en wij doen het lesgeld waar we het over hebben. 423 00:30:10,559 --> 00:30:12,894 En dan hebben we seks en zo. 424 00:30:13,770 --> 00:30:15,022 Dus� 425 00:30:17,024 --> 00:30:18,942 Dit moet tussen jullie twee blijven. 426 00:30:19,693 --> 00:30:20,902 Oké? 427 00:30:21,445 --> 00:30:22,696 Voor serieus. 428 00:30:24,281 --> 00:30:25,574 Ja. 429 00:30:29,619 --> 00:30:30,996 Zeg nog eens 'serieus'. 430 00:30:32,789 --> 00:30:35,167 Voor serieus. Ja. 431 00:30:36,543 --> 00:30:38,003 Oké. 432 00:30:39,129 --> 00:30:41,131 Oké. 433 00:30:50,682 --> 00:30:53,018 Dus ik heb het niet gehaald, toch? 434 00:30:54,936 --> 00:30:56,271 - Ace? - Ja. 435 00:30:56,897 --> 00:30:58,231 - Nee. - Oké. 436 00:30:59,608 --> 00:31:00,609 Maar je bent geslaagd. 437 00:31:02,235 --> 00:31:03,528 Ik pa� Ik ben geslaagd? 438 00:31:05,405 --> 00:31:08,283 Ja, dat was niet eens zo was niet realistisch. 439 00:31:08,367 --> 00:31:10,077 Dat� Mijn doel was om te passen. 440 00:31:10,869 --> 00:31:13,580 Passeren was niet eens realistisch zoals twee weken geleden. 441 00:31:13,663 --> 00:31:17,834 - Ja, nou, je bent geslaagd. - Wauw, Clark wordt opgepikt. 442 00:31:17,918 --> 00:31:20,003 Is dat jouw man, Clark? 443 00:31:20,087 --> 00:31:22,714 Nee, nee, het is mijn� het is gewoon mijn beste vriend. 444 00:31:22,798 --> 00:31:24,591 Hij was net als mijn kaasagent en... 445 00:31:25,258 --> 00:31:27,928 Oké. Nou, Zuster Cheryl zal je naar buiten leiden. 446 00:31:31,473 --> 00:31:33,809 Ja, ja, ja! 447 00:31:46,530 --> 00:31:48,073 - Hoi. Wat is er? - Hé, hallo. 448 00:31:48,156 --> 00:31:50,409 Veiligheidsset voor de fietsen. 449 00:31:51,284 --> 00:31:52,744 Wat doe je met je computer? 450 00:31:52,828 --> 00:31:58,500 Ik registreer de afname van de stroomduur 451 00:31:58,583 --> 00:32:00,460 voor het geval jij en de meisjes ga 's nachts rijden. 452 00:32:00,544 --> 00:32:03,171 Ik zou het graag willen weten hoe lang je veilig verlicht zult zijn. 453 00:32:03,755 --> 00:32:04,923 - Ja. - Oké. 454 00:32:05,006 --> 00:32:06,883 - Ja. - Oké. 455 00:32:26,570 --> 00:32:27,904 Kerel. 456 00:32:29,614 --> 00:32:31,992 U heeft nu een levensverzekering. 457 00:33:23,293 --> 00:33:24,711 Vijfde sleutel. 458 00:33:24,753 --> 00:33:26,671 De sleutels van Floyd Smernitch. 459 00:33:28,673 --> 00:33:30,091 Eén, thuis. 460 00:33:31,718 --> 00:33:33,803 Twee, garage. 461 00:33:35,138 --> 00:33:38,975 Drie: gymlokaal, Bailey's Fitness. 462 00:33:40,435 --> 00:33:42,145 Vier, werkkluis. 463 00:33:46,483 --> 00:33:47,817 Vijfde sleutel� 464 00:33:48,527 --> 00:33:49,819 onbekend. 465 00:33:50,654 --> 00:33:52,864 De aanklacht werd ingediend voordat we het doel ervan kenden. 466 00:34:01,081 --> 00:34:02,415 Oké. 467 00:34:04,000 --> 00:34:08,588 Ik heb hier drie sleutels die onbekend zijn, zelfs voor mij. 468 00:34:09,422 --> 00:34:10,465 Oude sleutels. 469 00:34:11,883 --> 00:34:14,302 Ik weet niet wat ze doen, maar ik bewaar ze 470 00:34:14,386 --> 00:34:16,721 omdat ze vroeger opengingen iets in mijn leven. 471 00:34:17,222 --> 00:34:20,141 En weet je, Wat als ik dat ding weer moet openen? 472 00:34:22,435 --> 00:34:24,145 Onbekenden maken deel uit van sleutelhangers. 473 00:34:24,938 --> 00:34:26,565 Onbekenden maken deel uit van het leven. 474 00:34:27,357 --> 00:34:28,400 Hij weet het. 475 00:34:29,859 --> 00:34:31,027 Heb je het gezien? 476 00:34:31,570 --> 00:34:33,446 - Toen hij naar de sleutel staarde? - Bos? 477 00:34:33,530 --> 00:34:34,573 - Ja. - Ja. 478 00:34:35,657 --> 00:34:39,452 Hij weet het. Hij besefte er iets van. En toen werd hij stil. 479 00:34:40,161 --> 00:34:43,748 Ik zag iets. Zoiets. Ja. 480 00:34:48,128 --> 00:34:50,797 - Ik wil meer weten. - Wij willen altijd meer weten. 481 00:34:51,548 --> 00:34:52,674 Dat is een deel hiervan. 482 00:34:53,758 --> 00:34:55,885 Dat is waarschijnlijk waarom ik altijd in deze bar ben. 483 00:34:56,845 --> 00:34:58,388 Omdat je nooit alles weet, 484 00:34:58,471 --> 00:35:00,515 en je moet vertrouwen het bewijs dat je hebt. 485 00:35:01,433 --> 00:35:03,518 - We moeten naar de vrouw kijken. - Ze heeft geen motief, Jodie. 486 00:35:03,602 --> 00:35:07,480 Kunnen we het gewoon overwegen? Wat als Clark de waarheid vertelt? 487 00:35:07,564 --> 00:35:10,275 - Over? - Dat Floyd niet van mannen hield. 488 00:35:11,484 --> 00:35:13,820 Wat zou dat doen? op uw zaak tegen Forrest? 489 00:35:15,238 --> 00:35:16,406 Zou het het niet verzwakken? 490 00:35:17,657 --> 00:35:18,783 Wil je het niet weten? 491 00:35:18,867 --> 00:35:20,076 Het is gek. 492 00:35:21,328 --> 00:35:24,623 Een man tongzoenen bij je auto omdat je beleefd bent? 493 00:35:24,706 --> 00:35:26,124 Omdat je geweldig bent. 494 00:35:27,709 --> 00:35:28,877 Hij zei geweldig. 495 00:35:33,673 --> 00:35:36,134 - Mogen we Modern Love nog een keer interviewen? - Met welk doel? 496 00:35:36,217 --> 00:35:37,510 Met de bedoeling het hem te vragen 497 00:35:37,594 --> 00:35:40,096 als het mogelijk was, kuste Floyd hem gewoon om aardig te zijn. 498 00:35:43,099 --> 00:35:44,601 Wij? 499 00:35:48,563 --> 00:35:51,107 Kunt u mij in het algemeen vertellen 500 00:35:51,858 --> 00:35:54,611 hoe het gaat in deze seksuele ontmoetingen? 501 00:35:54,694 --> 00:35:56,321 - DTF? - Ja. 502 00:35:56,404 --> 00:35:59,824 - Hetzelfde, hetzelfde als waar dan ook. - Ja, maar dit is seksueel. 503 00:36:00,450 --> 00:36:02,494 Nou ja, alles is seksueel, dus� 504 00:36:02,619 --> 00:36:03,912 Wat bedoel je? 505 00:36:03,995 --> 00:36:06,414 - Alles is, elke instelling is. - Alles is seksueel? 506 00:36:06,498 --> 00:36:10,960 Ja, er is weinig scheiding tussen seksuele impulsiviteit en, nou ja 507 00:36:12,379 --> 00:36:16,758 het is een chemische functie aan boord van elk kenmerk van ons leven. 508 00:36:16,841 --> 00:36:21,471 Het gaat waar wij heen gaan. Ik ben hier. Dat geldt ook voor mijn seksuele impulsiviteit. 509 00:36:21,554 --> 00:36:23,223 Ik heb bijvoorbeeld net ontdekt� 510 00:36:24,683 --> 00:36:30,021 dat ik me aangetrokken voel tot kaal, volwassen gezagsdragers, meneer. 511 00:36:32,148 --> 00:36:35,944 Ik stel me een scenario voor daar gaat het om jou. 512 00:36:41,449 --> 00:36:43,034 Ik was je rug. 513 00:36:43,868 --> 00:36:45,453 Mijn rug wassen? 514 00:36:47,622 --> 00:36:48,832 Jij bent er ook. 515 00:36:51,626 --> 00:36:54,087 Oké, kunnen we gewoon concentreren op onze vragen? 516 00:36:54,170 --> 00:36:55,380 - Zeker. Vuur� - Ja. 517 00:36:55,463 --> 00:36:56,840 - Ja. - Vuur weg. 518 00:36:56,923 --> 00:37:00,051 Dus, hoe doet een normaal mens dat? zoals Floyd Smernitch, 519 00:37:00,802 --> 00:37:04,806 begin betrokken te raken met zoiets als DTF St. Louis? 520 00:37:04,889 --> 00:37:06,266 Niemand is normaal. 521 00:37:07,517 --> 00:37:09,769 Het ziet er gewoon zo uit vanaf de overkant van de straat. 522 00:37:11,396 --> 00:37:13,606 Vertel me, hoe zou een ontmoeting zijn 523 00:37:14,190 --> 00:37:15,442 hoe zou dat zijn? 524 00:37:15,942 --> 00:37:17,277 Nou, je zou elkaar kunnen ontmoeten voor intimiteit, 525 00:37:17,360 --> 00:37:19,738 en dat zou in een bosje bomen zijn ergens in een park. 526 00:37:19,821 --> 00:37:21,364 - Of een poolhouse. - Ja. 527 00:37:21,448 --> 00:37:23,992 Of het kan zijn om af te spreken voor het ontbijt. 528 00:37:24,075 --> 00:37:26,161 Kijk of je een verbinding hebt. Soms heb je er geen. 529 00:37:26,244 --> 00:37:27,996 Je ontmoette Floyd Smernitch voor het ontbijt. 530 00:37:28,079 --> 00:37:29,873 - Ja. - Om te zien of je een verbinding had. 531 00:37:30,999 --> 00:37:32,083 - Ja. - Heb je dat gedaan? 532 00:37:32,792 --> 00:37:34,043 Ja. 533 00:37:35,420 --> 00:37:37,005 - Maar, eh� - Maar wat? 534 00:37:37,088 --> 00:37:40,633 Het was gewoon een heel aardige kerel, en we hadden een lekker ontbijt. 535 00:37:41,134 --> 00:37:43,470 Ik heb een beetje intimiteitsspel geprobeerd daar aan het einde, 536 00:37:44,053 --> 00:37:46,639 maar meestal was het gewoon een lekker ontbijt. 537 00:37:47,182 --> 00:37:51,394 Waar hoop je op van DTF-ontmoetingen? 538 00:37:52,645 --> 00:37:57,192 Weet je nog op school dat ze pauze hadden? 539 00:37:59,986 --> 00:38:01,988 Voor sommige kinderen kan school moeilijk zijn. 540 00:38:02,071 --> 00:38:05,116 Het kan moeilijk zijn om je te concentreren over zoiets moeilijks 541 00:38:05,200 --> 00:38:06,785 voor die lange periode. 542 00:38:06,868 --> 00:38:09,120 Dus op een bepaald moment tijdens de schooldag, ze stoppen er gewoon mee, 543 00:38:09,204 --> 00:38:11,915 laat je naar buiten gaan en plezier hebben. 544 00:38:13,124 --> 00:38:17,670 Maar op een gegeven moment worden de taken moeilijker, 545 00:38:17,754 --> 00:38:21,633 zoals algebra, scheikunde, wat dan ook. 546 00:38:23,134 --> 00:38:25,053 Maar er is geen pauze meer. 547 00:38:28,807 --> 00:38:30,016 Het is weg. 548 00:38:33,603 --> 00:38:35,313 Weet je, ze vertellen het je niet eens. 549 00:38:36,523 --> 00:38:37,607 Het is gewoon weg. 550 00:38:42,612 --> 00:38:43,988 En het komt nooit meer terug. 551 00:38:46,825 --> 00:38:50,495 En ik denk dat ik gewoon wil neuken soms met iemand, 552 00:38:50,578 --> 00:38:51,996 zo nu en dan. 553 00:38:52,080 --> 00:38:53,164 Het is gewoon� 554 00:38:53,790 --> 00:38:54,791 En� 555 00:38:55,750 --> 00:39:00,755 hij leek... hij leek alsof er iets op hem drukte. 556 00:39:00,839 --> 00:39:05,593 Zoals hij zijn zoon noemde, of stiefzoon, of zoiets, 557 00:39:06,094 --> 00:39:09,222 voelde zich buitengesloten, weet je? Weggelaten. 558 00:39:09,305 --> 00:39:13,518 En ik vertelde hem dat ik dat ook zo voelde, in een groot deel van mijn leven. 559 00:39:13,601 --> 00:39:14,853 - Weggelaten? - Ja. 560 00:39:16,271 --> 00:39:17,730 Laat me je dit vragen. 561 00:39:19,148 --> 00:39:21,734 Denk je dat als jullie twee zijn waren aan het tongzoenen 562 00:39:22,610 --> 00:39:24,028 denk je dat Floyd zich voelde� 563 00:39:26,030 --> 00:39:28,366 dat hij zich daar zorgen over maakte 564 00:39:30,326 --> 00:39:31,828 Misschien zat zijn hart er niet in, 565 00:39:32,412 --> 00:39:35,290 Maar hij wilde niet dat jij je buitengesloten voelde? 566 00:39:36,416 --> 00:39:38,543 Weet je, dus heeft hij je gefrustreerd. 567 00:39:39,085 --> 00:39:42,171 - Hij was afstandelijk. - Handen af? 568 00:39:42,922 --> 00:39:46,092 Ja, hij hield niet van bereik rond om mijn wang aan te raken 569 00:39:46,175 --> 00:39:48,344 op de manier die ik bereikte rond om de zijne aan te raken. 570 00:39:49,929 --> 00:39:52,223 - Het was zijn linkerhand. - Linkerwang? 571 00:39:53,349 --> 00:39:57,437 Niemand weet wat ze doen met elkaar. Wij vinden onze weg� 572 00:39:58,730 --> 00:40:00,231 en het kan onhandig zijn. 573 00:40:02,317 --> 00:40:03,318 Ja. 574 00:40:03,401 --> 00:40:05,445 "Niemand is normaal." 575 00:40:05,528 --> 00:40:07,739 ‘Het lijkt maar zo van de overkant van de straat." 576 00:40:08,406 --> 00:40:10,783 - Dit is wat jij zegt? - Dat denk ik wel. 577 00:40:11,951 --> 00:40:14,412 Weet je, het is maar iets Ik geef het door aan de DTF-gemeenschap 578 00:40:14,495 --> 00:40:17,332 om mensen aan te moedigen zich wat minder zorgen te maken over wat de buren ervan vinden. 579 00:40:19,208 --> 00:40:21,753 Daarom heeft God postbussen uitgevonden. 580 00:40:23,421 --> 00:40:25,381 - Daarom wat? - Oké. 581 00:40:25,465 --> 00:40:30,553 Nou, in deze winkelcentra in de buitenwijken, karate, zonnestudio's, brievenbussen enz. 582 00:40:30,637 --> 00:40:31,804 - Heb je er ooit in gezeten? - Zeker. 583 00:40:31,888 --> 00:40:33,139 Wat zit daar in? 584 00:40:33,806 --> 00:40:39,062 - Postbussen. - Ja. Overal langs de muur postbussen. 585 00:40:39,604 --> 00:40:41,981 Vraagt u zich dat wel eens af waarom al deze normale mensen 586 00:40:42,065 --> 00:40:46,152 die hier huizen hebben al deze postbussen nodig? 587 00:40:48,905 --> 00:40:53,576 Het is voor de privacy. Daar gaan alle dildo's naartoe, meneer. 588 00:40:55,203 --> 00:40:58,539 En andere... Ja, weet je, je snapt het. 589 00:40:59,207 --> 00:41:00,625 Ja. 590 00:41:01,125 --> 00:41:02,543 Daar gaan alle dildo's naartoe. 591 00:41:02,627 --> 00:41:06,881 Brievenbussen enz. Ze zouden het 'Dildo's Etc' moeten noemen. 592 00:41:07,757 --> 00:41:09,467 Ja, daar heb ik nooit aan gedacht. 593 00:41:23,064 --> 00:41:25,566 Daarom stopte Forrest met praten en vroeg om een advocaat. 594 00:41:25,650 --> 00:41:26,901 Ja. 595 00:41:27,402 --> 00:41:29,654 De brievenbus enz. ligt verderop in de straat. 596 00:41:30,905 --> 00:41:33,616 260. Alsjeblieft. Dat is degene. 597 00:41:33,700 --> 00:41:36,661 Dat is de doos. Niemand heeft de rekening betaald, 598 00:41:36,744 --> 00:41:39,914 en de afgelopen maanden is er niemand geweest. 599 00:41:39,998 --> 00:41:42,083 260. Dat is hem. 600 00:41:42,667 --> 00:41:44,752 Kunt u mij de datum vertellen? van de laatste betaling van deze eigenaar? 601 00:41:45,336 --> 00:41:47,255 - Voordat hij stopte met betalen? - Ja. 602 00:41:48,381 --> 00:41:51,509 - Oké. Het duurt een minuut. - Bedankt. 603 00:42:53,654 --> 00:42:55,615 Ze krijgt een miljoen dollar. 604 00:43:00,244 --> 00:43:01,579 Nou� 605 00:43:02,288 --> 00:43:04,373 Dat is waarschijnlijk een motief, toch? 606 00:43:05,917 --> 00:43:07,085 Voor moord? 607 00:43:08,252 --> 00:43:10,379 Ja, Plumb, dat is het zeker. 608 00:43:27,688 --> 00:43:29,107 - Hallo. - Hoi. 609 00:43:30,066 --> 00:43:31,109 Hoe kan ik je helpen? 610 00:43:34,779 --> 00:43:37,031 - Ja? - Mag ik 611 00:43:40,159 --> 00:43:42,203 Kan ik even een kamer bekijken? 612 00:43:43,162 --> 00:43:44,288 voor een detail? 613 00:44:10,815 --> 00:44:12,108 Hoi. 614 00:44:14,068 --> 00:44:15,319 Ochtend. 615 00:44:16,195 --> 00:44:17,280 Ja, jij bent slecht. 616 00:44:19,115 --> 00:44:20,324 Het spijt me, mevrouw. 617 00:44:22,034 --> 00:44:23,077 Dat zou je ook moeten zijn. 618 00:44:24,287 --> 00:44:27,915 Jij zuigt. Kijk eens naar al die bladeren opeengepakt in de hoek, zwembadjongen. 619 00:44:28,916 --> 00:44:31,335 - Ik ben nieuw. - Ja, dat zie je wel. 620 00:44:31,836 --> 00:44:34,213 Waarom kom je niet naar binnen? 621 00:44:34,297 --> 00:44:37,175 Ik heb nog een aantal andere taken voor je. We zullen zien hoe je het daarmee doet. 622 00:44:38,885 --> 00:44:40,303 Kom op, zwembadjongen. 623 00:44:42,388 --> 00:44:44,098 Ja, mevrouw. 624 00:44:52,857 --> 00:44:55,067 - Hoe oud ben je? - Ik ben pas 23. 625 00:44:55,151 --> 00:44:57,945 - Je moet nog veel leren. - Zeker wel.